Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today in this collection of short biographies from all over Latin America and the U.S. From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA’s first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more.
Latinitas: Celebrating 40 Big Dreamers
Juana has an almost perfect life: beautiful home in Bogota, great mami and loving abuelas, decent school, and the best dog ever: Lucas. But when Mami begins spending more time with Luis, well, that becomes Juana’s big problemas! First introduced in Juana and Lucas (opens in a new window), Juana’s again narrates in an honest and child-like voice. The cartoon style illustrations enhance characterization, adding verve and humor to Juana’s concerns about change and her continued place in her family, near universal concerns of childhood.
Juana and Lucas: Big Problemas
Francis strives to make the best shoes possible, even from material that is hard to acquire. When his friend doesn’t return with one such item, Francis goes on a jungle trek to find him. Along the way, he comes across actual animal residents. Photographs are incorporated into comics as is a bit of factual information for a rollicking good adventure.
New Shoes
Meet the dragon slayer, a girl and a mouse, and a boy who talks to ants. Three traditional tales, each revealing a particular truth, are recast here in comic book format. An introduction and the concluding background note provides a glimpse into the cultures from which the tales come.
The Dragon Slayer: Folktales from Latin America
Elementary school-age boys start at the beginning of the school year to study with Pamela at the National Dance Institute of New Mexico. By the end of the year, some will perform “Treasure Island,” others will perform Mexican folktales. All in all, over 20 dances lead up to the grand finale. Dancing is hard work but lots of fun, too, chronicled in this photoessay.
Boys Dancing: From School Gym to Theater Stage
Fifth-grade Maria and her younger brother live with their parents on a farm in Yuba City, California near the end of World War II. Their father is from India, their mother from Mexico. Maria loves to play baseball and is encouraged by her teacher but confronts other problems. Will their field be destroyed? Will the family lose their home? Both humorous and poignant, readers will gain a sense of the period and many of the issues that feel very contemporary.
Step Up to the Plate, Maria Singh
Lyrical poems introduce a “variety of amazing people …” including Pura Belpre became a New York librarian. She offered “Two Languages at the Library.” Tomas Rivera wrote “Courageous Poetry” and became the first Latino leader at the University of California. Each short piece is accompanied by a striking portrait. This handsome, accessible volume concludes with a bit of additional information about each subject.
Bravo! Poems About Amazing Hispanics
The alphabet is used to introduce animals of the cloud forest and its most recently discovered resident, the elusive olinguito. Handsome illustrations and brief information appear in both Spanish and English as does more complete information at this stunning book’s conclusion.
Olinguito, from A to Z!: Unveiling the Cloud Forest / Olinguito, de la A a la Z!: Descubriendo el bosque numblado
What and how many creatures make their home in one almendro tree? Count the animals and insects that reside in one single Latin American rainforest tree in lush illustrations and straightforward text.
Tree of Wonder: The Many Marvelous Lives of a Rainforest Tree
The perilous, adrenaline-fueled, life-saving work of an international volcano crisis team and the sleeping giants they study, from Colombia to the Philippines, from Chile to Indonesia.
Eruption: Volcanoes and the Science of Saving Lives (Scientists in the Field series)
How colorful parrots that have lived on the island of Puerto Rico for “millions of years” almost disappeared but can again be seen today makes an exciting saga. Enjoy the richly colored collage cutouts illustrate alone or read the informative text which details the history of parrots and their island home.
Parrots Over Puerto Rico
Charles Darwin came across a distinctive frog in Chile during his ventures on the Beagle. The exceptional characteristics and the mysteries it created are presented in engaging text, photographs and notable, realistic collage illustrations. Additional resources are included.
The Mystery of Darwin’s Frog
Don Pedro and his family make skeletons for el Día de los Muertos celebration in Mexico City. When the papier-mache Calaveras go to market on fiesta day, each skeleton acts out a letter of the alphabet. Richly toned illustrations in an appealing folk art style introduce the alphabet — from ángel to zapatero. This handsome book concludes with an alphabet glossary and a brief explanation of the Spanish alphabet.
Calavera Abecedario: A Day of the Dead Alphabet Book
Mexico’s culture, history, and spirit are revealed through The Foods, The Fiestas, The Folk Arts, The Past, and The People. Each volume — whether focusing on food or art, ancient beginnings, or current conflicts — captures the many flavors and traditions of the land and its people.
Viva Mexico!
Most kids like something chocolate-y, right? But there wouldn’t be chocolate without cocoa beans that come from cocoa pods that rely on insects and other creatures in rainforests — even monkeys! A brief but engaging look at this interconnected habitat is realistically illustrated with informative but humorous asides by bookworms to encourage each page turn.
No Monkeys, No Chocolate
Mary’s little lamb is well known, but Maria lives in Peru and has a fleecy llama. The well-known cadence in English and Spanish and fresh illustrations present the familiar in a lively new setting.
Maria Had a Little Llama / Maria Tenia una Llama Pequena
Martin and his sister grew up in a Lima, Peru, barrio, children of an African slave and a Spanish nobleman. Martin was apprenticed to a cirujano, would join a Dominican monastery, and later become sought after as a healer. Jewel-like illustrations complement the accessible telling to reveal a man of faith and courage, despite the prejudices he confronted.
Martin de Porres: The Rose in the Desert
Product Description: Alma Flor Ada’s groundbreaking bilingual collection of rhymes from Spain and Latin America repackaged with a compact disc containing recordings of the included pieces.
¡Pío Peep! Book and CD
How 33 Chilean miners were rescued from a copper mine dominated the media in 2010. It is recounted here using primary sources, scientific explanations, and a riveting narrative.
Trapped: How the World Rescued 33 Miners from 2,000 Feet Below the Chilean Desert
Product Description: The yellow dress Erandi wants for her birthday will look beautiful with her long, thick braids. But Mama’s fishing net is full of holes, and there isn’t enough money to buy both a new net and a birthday dress. The only solution lies with the hair buyers from the city. But Mama’s hair isn’t nearly as beautiful as Erandi’s. Will Erandi have to choose between her birthday present and her braids? This touching tale of love and sacrifice is sprinkled throughout with Spanish words and expressions.
Erandi’s Braids
Count along in English and Spanish with a Mexican folk artist as she sculpts her world from clay. Inspired by Josefina Aguilar, an artist who continues to create painted clay figures in the village of Ocotlán, Mexico, this colorful tale is profound in its beauty and simplicity.
Josefina
Young children will treasure this collection of Latin American nursery rhymes. Preserved through oral tradition, these rhymes have been passed on from generation to generation. They have been lovingly gathered and translated for this book and many are accompanied by instructions for finger play.
Tortillitas para Mama and Other Nursery Rhymes
Luis loves to read, but soon his house in Colombia is so full of books there’s barely room for the family. What to do? Then he comes up with the perfect solution — a traveling library! He buys two donkeys — Alfa and Beto — and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Meet Ana, a young girl who loves to read. There aren’t many books in her small Colombian village, though — until the day Ana meets the Biblioburro, a librarian who brings books through the mountains on the backs of two strong donkeys. Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, this story asks readers, “How far would you go for a book?”