The story of a boy who stays true to his biggest dream while finding the magic in every moment. Some people dream of perfect waves, fancy castles, or piloting a plane. Others dream of someone to laugh and play with all day long. Some just dream of having a meal for the next day. And little Miguel? As he and Abuelito work in the hot Oaxacan sun, selling cold coconuts and macrame dream catchers to earn a few coins, Miguel has only one simple wish — to have his parents by his side. But how can he keep the faith when the truth is that dreams don’t always come to pass? A Spanish edition, El atrapasueños, is also available.
The Dream Catcher
Lola has always felt the magic in her Mexican City home. To save her brother — and the magic — Lola travels to a hidden world where she learns that to gain something, other things must be let go. Beautifully written and handsomely illustrated.
Lola
A young Aztec girl tells her little brother how their parents create beautiful painted manuscripts, or codices. She explains to him how paper is made from local plants and how the long paper is folded into a book. Her parents and others paint the codices to tell the story of their people’s way of life, documenting their history, science, tributes, and sacred rituals. Duncan Tonatiuh’s lyrical prose and beloved illustration style, inspired by the pre-Columbian codices, tell the story of how — contrary to the historical narrative that European colonizers bestowed “civilization” and knowledge to the Americas — the Aztec and their neighbors in the Valley of Mexico painted books and records long before Columbus arrived, and continued doing so among their Nahua-speaking descendants for generations after the Spanish Conquest.
A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters
Long ago, the gods of Mesoamerica set out to create humans. They tried many times during each sun, or age. When all their attempts failed and the gods grew tired, only one did not give up: Quetzalcóatl — the Feathered Serpent. To continue, he first had to retrieve the sacred bones of creation guarded by Mictlantecuhtli, lord of the underworld. Gathering his staff, shield, cloak, and shell ornament for good luck, Feathered Serpent embarked on the dangerous quest to create humankind
Feathered Serpent and the Five Suns: A Mesoamerican Creation Myth
Today two majestic volcanoes — Popocatépetl and Iztaccíhuatl — stand overlooking Mexico City. They have been admired and revered for countless generations and have formed the basis of many origin and creation myths. Izta was the most beautiful princess in the land, and suitors traveled from far and wide to woo her. Even though she was the daughter of the emperor, Izta had no desire to marry a man of wealth and power. Instead, she fell in love with Popoca, a brave warrior who fought in her father’s army — and a man who did not offer her riches but a promise to stay by her side forever. The integration of Nahuatl words (defined with a pronunciation guide in the glossary) into the narrative provides a rich opportunity to introduce and explore another facet of ancient Aztec culture. Take your child on an adventure back in time to a land of color and beauty.
The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes
An graphic memoir about a Mexican American boy’s family and their adventure-filled road trip to bring their abuelito back from Mexico to live with them. Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito—his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn’t mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough! Still, Pedro piles into the Winnebago with his family for a road trip to Mexico to bring Abuelito home, and what follows is the trip of a lifetime, one filled with laughs and heartache. Along the way, Pedro finally connects with his abuelito and learns what it means to grow up and find his grito.
Mexikid
Generations of readers have treasured this 1960 Caldecott Medal winner and its tale of a little Mexican girl’s excitement at the approach of Christmas. Ceci eagerly awaits Las Posadas, the traditional nine-day series of yuletide celebrations. This year she’ll lead the candlelight procession that reenacts Mary and Joseph’s trek to Bethlehem. Meanwhile, Mother takes her to the old marketplace to choose her very first piñata.
Nine Days to Christmas: A Story of Mexico
El Toro and his luchador buddies are short on money. It’s lunchtime and they’re hungry! How they earn it is revealed in frenetic illustrations and colorful language sprinkled with Spanish words. This latest addition to the series is every bit as much fun and sure to delight!
Tacos Today: El Toro and Friends
There are many ways to get to the library: bike, bus, even boat. Enjoy the parade of creatures, all colorful wood sculptures from an artist in Oaxaca, Mexico, on their way there. The vibrant critters appear twice from different angles on double page spreads with English on one side, Spanish on the other.
Vámonos / Let’s Go! Mexican Folk Art Transport
The loving story of a boy’s life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side / El Otro Lado with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care. Also see the book in Spanish: Mis dos pueblos fronterizos (opens in a new window).
My Two Border Towns
Music is the intersection of cultures as this hopeful story of cellist Yo-Yo Ma reminds readers. He played Bach’s cello suites for people in two countries near the Rio Grande River, “a boundary dividing two countries that used to be one.” Sweeping illustration and lyrical text are completed by an afterward and additional information about the actual event.
Playing at the Border: A Story of Yo-Yo Ma
Luz Jimenez would not forget her Nahua culture even after the Mexican Revolution. When she and her family resettled in Mexico City, Luz became a resource for artists and scholars as an Indigenous voice. Illustrated in Tonatiuh’s signature traditional style, the straightforward narrative is enhanced by complete backmatter.
Child of the Flower-Song People: Luz Jimenez, Daughter of the Nahua
When Cece’s sister, Juana, is kidnapped by a bride-stealing criatura, Cece is determined to get her back even if it means pretending that she’s a dark witch. This slightly dark, taut, and gripping novel is imbued with Mexican lore, told in a cadence that evokes the desert setting.
Cece Rios and the Desert of Souls
Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. Theyll need all the resilience and courage they can muster to safely cross the border (la frontera) and to make a home for themselves in a new land. Based on co-author Alva’s own experience as a young boy. Back matter includes information on immigration, a history of the U.S. and Mexican border, and photos of Alva’s family and hometown.
La Frontera: El viaje con papá / My Journey with Papa
A festive and colorful celebration of the Mexican and Latin American holiday. The rhyming narrative introduces the traditions practiced during El Día de los Muertos or the Day of the Dead, from the sugary, skull-shaped candies (calaveras) and altars built in remembrance of the dearly departed to decorating tombstones and picnics at the cemetery. Spanish words are sprinkled throughout.
Día de los Muertos
Featuring charming visuals and lively, often lyrical prose, this picture book introduces Mexican artist Frida Kahlo, interweaving biographical details while highlighting her special relationships with pets. Folk-art style illustrations vividly evoke the Mexican environment.
Frida Kahlo and Her Animalitos
The story of Amalia Hernández, dancer and founder of El Ballet Folklórico de México. It is a celebration of Hernández’s life and of the rich history of dance in Mexico.
Danza!: Amalia Hernández and Mexico’s Folkloric Ballet
Lucía zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her “girls can’t be superheroes,” suddenly she doesn’t feel so mighty. That’s when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucía comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition.
Lucia the Luchadora
Lyrical prose (in Spanish and English) and vivid mixed media illustrations describe one woman’s journey to a new country, the difficulties, and the power of libraries to transform: “We are stories. We are two languages. We are lucha…We are hope.” In a concluding piece, the author/illustrator describes her story and provides a list of the influential books she read during this period of her life. The gorgeous book is also available in a Spanish edition, Soñadores (opens in a new window).
Dreamers
Elementary school-age boys start at the beginning of the school year to study with Pamela at the National Dance Institute of New Mexico. By the end of the year, some will perform “Treasure Island,” others will perform Mexican folktales. All in all, over 20 dances lead up to the grand finale. Dancing is hard work but lots of fun, too, chronicled in this photoessay.
Boys Dancing: From School Gym to Theater Stage
Fifth-grade Maria and her younger brother live with their parents on a farm in Yuba City, California near the end of World War II. Their father is from India, their mother from Mexico. Maria loves to play baseball and is encouraged by her teacher but confronts other problems. Will their field be destroyed? Will the family lose their home? Both humorous and poignant, readers will gain a sense of the period and many of the issues that feel very contemporary.
Step Up to the Plate, Maria Singh
A little known history of the Aztec Eagles, the Mexican Expeditionary Air Force created during World War II, is presented in photographs and crisp text. It is also the story of Sargent Ángel Bocanegra del Castillo, who made certain that a school was built in his hometown in Mexico. This is a unique and well-presented bit of history sure to inspire and inform.
The School the Aztec Eagles Built: A Tribute to Mexico’s World War II Fighters
Niño is back and is hard to defeat – except when the horrible little girls don’t play by the rules! Almost surreal illustrations add humor and surprise as they roll across the pages to a cozy conclusion. Spanish and English are used throughout for a vivacious romp.
Rudas: Niño’s Horrendous Hermanitas
In this Magic Tree House story, Jack and Annie’s vacation in the glorious waters off Mexico’s Yucatan peninsula doesn’t turn out quite like they expect. An encounter with sharks and with a Mayan girl plus a bit of magic create another satisfying, fantastical adventure in the series. A companion book, Sharks and other Predators (opens in a new window) helps readers separate fact from fiction.