It’s interesting to me that though I lived in a very bilingual community, Spanish was never mentioned at school. Many of my friends also came from bilingual homes – or, certainly from homes where Spanish was spoken. And I visited those homes, just as I visited the homes of my monolingual English friends; but Spanish and being of Mexican descent and being part of the border experience was never part of my educational experience.
It was really not until I sat down to start writing, which was a little over 20 years ago, that I realized that part of my life – a big part of my life – had never totally been welcomed in my educational experience. So, I was a good student. I loved school. I loved reading. And to some extent, I never noticed that part of what I was, was missing at school.