Stravinsky, a composer, and a dancer named Nijnsky each worked alone until they met. Their collaboration initially surprised Parisians but has become a classic. Meet the composer and choreographer who created “The Rite of Spring” in evocative, swirling text and image.