Spanish and English are both used to tell the story of a girl and her family making apple treats, following their tree from flower to fruit. Told in a familiar cadence, the poem embeds Spanish words seamlessly to accompany jaunty illustrations. A glossary of Spanish words used and an easy recipe for applesauce are included.