With verve and a twang, the critters and humans of Sugarland Swamp come alive through lively narration. Raccoon brothers help a human boy save the swamp and solve a mystery with help from a host of eccentric characters, including the enigmatic Swamp Man.
True Blue Scouts of Sugarland Swamp
A boy’s game with his father begins each morning with, “KNOCK KNOCK.” Then one morning, the father is no longer there but he shares his dreams for his son through a letter. Based on the author’s separation from his father, sadness and hope radiate from the pages of this affecting story.
Knock Knock: My Dad’s Dream for Me
Rosa lives with her family and Blanca lives by herself in homes near their much-loved mother. They share their abundant gardens with much-loved Mama until Mama has too much! Told in Spanish and English, the story of a close-knit, devoted family has the cadence and appearance of a traditional tale.
Don’t Say a Word, Mama/No Digas Nada, Mama
Niño, the Boy, clad in underwear, dons the traditional mask of luchadores to cleverly beat opponents from Mexican lore. Spanish words are included in the bold, colorful design of this appealing book with its surprise ending. End pages provide pronunciation and information on the Spanish language.
Niño Wrestles the World
From his early childhood in Jamaica, Clive loved all types of music. When he was 13 years old, he moved to New York where his affinity for music blossomed. Ultimately Clive, now Cool Herc, achieved his dream of being surrounded by music as a DJ and started a new music form. Angular illustrations and informative back matter complete this portrait of music and a musician.
When the Beat Was Born: DJ Kool Herc and the Creation of Hip Hop
The narrator awakens early on the most exciting day of the year. It is Basant, a day to celebrate a new season with kite-flying and kite-fighting from the rooftops of Lahore. Rich mixed media illustrations add texture to the vivid and discussable story of the kite-flyer who is in a wheelchair but not limited as he becomes king from his rooftop.
King for a Day
Don Pedro and his family make skeletons for el Día de los Muertos celebration in Mexico City. When the papier-mache Calaveras go to market on fiesta day, each skeleton acts out a letter of the alphabet. Richly toned illustrations in an appealing folk art style introduce the alphabet — from ángel to zapatero. This handsome book concludes with an alphabet glossary and a brief explanation of the Spanish alphabet.
Calavera Abecedario: A Day of the Dead Alphabet Book
Kenya is looking for a favorite song to share with her class. She and her father attend a Caribbean music festival in search of it — but Kenya doesn’t find it there. Instead, she creates an original song that celebrates everyone’s music! Realistic illustrations suggest Kenya’s glimpse into other cultures and her own creativity.
Kenya’s Song
Ivy lives on a Nevada ranch with her parents. During the summer of 1949, with her best friend gone, Ivy’s gentle ways and affinity for animals leads to unexpected adventures and a job with a veterinarian, causing Ivy to dream of one day becoming one.
Ivy Takes Charge
Most kids like something chocolate-y, right? But there wouldn’t be chocolate without cocoa beans that come from cocoa pods that rely on insects and other creatures in rainforests — even monkeys! A brief but engaging look at this interconnected habitat is realistically illustrated with informative but humorous asides by bookworms to encourage each page turn.
No Monkeys, No Chocolate
An old woman left her small village to visit her daughter and granddaughter, telling three hungry predators to wait to eat her until she is plumped up on her way back. How the women outwit the bear, fox and tiger is satisfyingly told and handsomely illustrated in saturated color illustrations in this Indian folktale that the author recalls from her childhood.
Grandma and the Great Gourd: A Bengali Folktale
Inspired by an actual artist, Wu Daozi’s brush created images that seemed to come alive. Travel to ancient China to meet Daozi as he grows from a boy into a muralist for the Emperor. When the mural is finished, legend says that Daozi walks into the paradise he painted. Brief text combines with brush and watercolor illustrations for a memorable look at a legendary Chinese painter.
Brush of the Gods
Poor Maggie struggles to master her chopsticks — it seems nearly everyone around the dinner table has something to say about the “right” way to hold them! But when Father reminds her not to worry about everyone else, Maggie finally gets a grip on an important lesson.
Maggie’s Chopsticks
Horace Pippin was born in Pennsylvania in the late 19th century to become a talented — and ultimately recognized — 20th century artist. Mixed media illustrations and simple text present an overview of Pippin’s life and times, including overcoming a disability.
A Splash of Red: The Life and Art of Horace Pippin
Mary’s little lamb is well known, but Maria lives in Peru and has a fleecy llama. The well-known cadence in English and Spanish and fresh illustrations present the familiar in a lively new setting.
Maria Had a Little Llama / Maria Tenia una Llama Pequena
A bee sounds like “BUZZ’ in English, but “SURR’ in Swedish and “ZZZ’ in Italian. Many animals sounds from different countries (with a national flag) are presented in lighthearted illustrations and large typeface.
Animals Speak
Textured borders contain each double-page illustration which places the familiar cumulative song on an African savannah. Rebuses are included in the body of the book and again in a key; music is also included to make this version ideal for sharing.
There Was a Tree
Animated illustrations and a variety of poems from around the world celebrate well and lesser known occasions. From Arbor Day to Diwali, from Pancake Day to Purim — and lots in between — readers are introduced to a range of poets and poetic forms in this appealing book.
Let’s Celebrate: Festival Poems from Around the World
A warm portrait of universal parental love begins on a beach when a boy asks his mother, “How far do you love me?” Lyrical responses combine with stunning double page illustrations in places around the globe until the boy is tucked into bed with his response: “I love you to the moon!” A world map and the query in each language conclude this tender book.
How Far Do You Love Me?
A cumulative poem (in the cadence of “The House that Jack Built”) chronicles the work and life of Mexican potter, Juan Quezada. Words could center around the culture, the potting process, or art & artists.
The Pot that Juan Built
In this ode to country living, Rylant shares a glimpse into one family’s life.
When I Was Young in the Mountains
Rhyming couplets describe city sounds with illustrations embedding the onomatopoeic sounds.
Clang! Clang! Beep! Beep! Listen to the City
Cinderella stories are found around the world; here, they have been fused into one tale with special characteristics in text and illustrations that reflect the different origins. Expand parts of the story to echo the traditions of the culture and its history from which it comes. It may be possible to develop a map of tales (e.g., ancient vs. modern countries, or as a visual as to where it is/was told).
Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella
The familiar Cat in the Hat is used to introduce newly independent readers to maps of all kinds.