For a bilingual girl and her mamá , a loving bond is about being together…and independent. Arthur Dorros’s skillful and subtle blend of English and Spanish narrative, illustrated with bold, striking paintings by award-winning artist Rudy Gutierrez, offers readers a poignant reminder that every day with Mamá is sweet.
Mama and Me
Señor Calvera is back! This time, he is looking forward to Grandma Beetle’s birthday party — but he can’t figure out what gift to give her. He consults with Zelmiro the Ghost and chooses one gift for every letter of the alphabet: acordéon, bigotes, cosquillas (accordian, moustaches, and tickles). It isn’t until he reaches the letter Z, however, that Señor Calvera finds the best gift of all for Grandma Beetle.
Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book
Boo, the smallest in his ghost family, enjoys the first time he’s allowed to stay up late whistling a “happy-ghost-lucky time.” He doesn’t think he can sleep until his wise mother helps him listen for comfy night sounds. Soft lines and gentle forms illustrate the gently rhyming onomatopoetic language for a mellow, non-scary Halloween story for younger children.
Bedtime for Boo
Meet Clara, a little girl who is very, very grumpy. Mami is tired of Clara’s grumpy face, so she sends her daughter to the curandera — or healer — down the hall. The curandera knows just what Clara needs — to help her neighbors! Readers will cheer for Clara as she learns to focus on others rather than herself in this charming story.
Clara and the Curandera
When the Volnick family accidentally brings a Boggart home to Toronto from Scotland, the results are tumultuous and very funny. It’s up to Jess and Emily to figure out how to return the rascally spirit. The family meets the Boggart again on another visit to Scotland with similar outrageous results (which include a renowned water creature) in The Boggart & the Monster (opens in a new window). Both books are steeped in the magic and traditions of the region in which they are set.
Boggart
In this 3rd book about Pacy, she and her family plan to go to Taiwan to celebrate her grandmother’s birthday.
Dumpling Days
Spunky speaks only Dog but understands Human and has a special affinity for Huey (first introduced in the Stories Julian Tells (opens in a new window)). Spunky’s narration provides insight into Dog customs and human behavior as well has his frustration when they bring a snobby cat into the family as a friend for Spunky! Readers will laugh at Spunky’s observations in this fast-paced family story.
Spunky Tells All
When Vinson’s grandfather visits from China, the boy has conflicting feelings about his grandfather’s old ways. A visit to Chinatown to experience the lion dancers celebrate the Chinese New Year bring Ming Da (Vinson) and his grandfather closer. Watercolor and ink illustrations add power to the warm, plausible story.
Crouching Tiger
When the doorbell rings three times, Willie knows that Uncle Bill has arrived to watch Willie while mom is away. In three short vignettes, Willie and his uncle make memories over a haircut, cooking and music. Jaunty illustrations portray lively and engaging characters and the warmth shared among them.
Willie & Uncle Bill
Babysitting can be fun, especially if you get to babysit your grandpa! A child’s advice makes for an active and very funny time together as they share snacks, a walk, and more before the parents’ return. Straightforward text is enhanced by spirited, comical illustrations.
How to Babysit a Grandpa
Humans are sure to see themselves in the beach vacation taken by a crab family. From playing in the sand to waterpark slides, energetic, humorous cartoon illustrations continue until “Another crustacean vacation is done,/Filled with marvelous memories of fun in the sun.”
Crustacean Vacation
For four glorious years, Davy had Mom & Dad all to himself. But things changed when not one but 12 brothers arrived. Line drawings add expression and comedy to the understated text for a laugh-out-loud sheep tale sure to be enjoyed by those with — or without — new siblings.
Another Brother
Lola is excited that she’s going to become a big sister. She and her parents are prepared for Leo’s arrival — especially Lola who reads to him on every occasion! Warm paintings illustrate this gently, recognizable look at one family’s everyday goings-on.
Lolo Reads to Leo
While on a visit to her aunt and uncle in Illinois, the narrator and her family unexpectedly find a field of growing soybeans which begins a 40-year tradition. Based on the author’s experiences, text and child-like illustrations reveal a caring, surprisingly modern family story from times past.
Auntie Yang’s Great Soybean Picnic
Mike’s Korean grandmother is still adjusting to her move to the U.S. While Mike helps her learn English, she helps the family, which owns a food cart, beat stiff competition. The family once did a good business serving pizza, bagels, and hot dogs on a busy corner, but now two other carts serving similar fare have moved in. Mike’s idea — to serve delicious Korean specialties that only Grandma knows how to make — saves the business and also helps Grandma feel at home. — Booklist
The Have a Good Day Cafe
Henkes’ first easy reader introduces Penny and her mouse family in two appealing chapters. Penny must wait to share her original song until after dinner. When she does, not only do her parents join in, the babies respond in a surprising way. Henkes’ signature illustrations expressively complement the well-paced narrative.
Penny and Her Song
Moms and dads often do the same things in different ways but one thing they share in common, they both love their children “the exact same way.” Lighthearted illustrations and a predictable narrative depict the lively, affectionate relationship between a young child and her parents.
Daddies Do It Different
One day the little Bunny, called honey by his mother, is separated from her while playing in the woods. They reunion comes when he hears her call for ‘Bunny, my honey!’ All’s well that ends well in this comforting, attractive book by the illustrator of Guess How Much I Love You.
Bunny My Honey
In this rhyming celebration of doubles, twin animals live on farms, in jungles; they race and play and make noise — sometimes to the comical chagrin of others around them seen in expressive, droll illustrations. Readers may recognize the rhythmic pattern of “Over in the Meadow” with a fresh twist.
Who’s Who
All mama bears must sometimes be separated from their cubs if only for a while, Little Bear’s mother tells him. But her love is constant and whenever a kiss is needed, Mama and her cub can take one out of a special box. Soft, expressive illustrations convey their sharing and love. A storyteller’s note may inspire others to make their won Kiss Boxes.
The Kiss Box
Belle goes with her talented grandmother on a singing tour during a time of racial segregation in the south in the 1950s. Grandmama decides to continue performing up north “where things were a little easier for black people.” Realistic watercolors help define the setting.
When Grandmama Sings
This humorous and heartwarming novel takes place during the summer of 1962, when narrator Jack Gantos turns 12 and has been “grounded for life” by his parents. He takes on a summer job writing obituaries filled with stories about the people who founded his Utopian town, Norvelt. Gantos expertly mixes truth and fiction in this book. For mature readers 9-12 and teens. (2012 Newbery Medal Winner)
Dead End in Norvelt
The Great Depression changed everything for 11-year-old Oscar and his widowed dad. Oscar’s prized model trains are sold, his dad leaves Illinois to find work in California, and Oscar begins an adventure through time and places after he jumps onto a model train.
On the Blue Comet
The narrator recalls his first Christmas in Japan and why his mother decorated a tree with a thousand paper cranes as she relives her holidays in California. Based on a family story, Say’s illustrations evoke a holiday in two cultures.