Book Finder

Celebrate city life, school, and family while sharing loss, earthquakes and even Ángeles del mar (sea angels) in vivid illustrations and short poems presented in both Spanish and English. Though some poems are distinctly southern Californian, all resonate with universally recognizable emotions.

Ben’s geography lesson comes to life when he falls asleep and dreams of traveling to famous monuments worldwide. Realistic black and white line drawings combine fantasy and authenticity in this extraordinary adventure.

This wordless book tells the story of a boy and his dog trying to catch a frog. As they head home empty-handed, they are surprised to find that the frog followed them home!

The life and times of César Chávez are vividly re-created in this collection of evocative poems. Where most biographies stick to the facts of what a person did, this one also touches on the man’s character and values. Children will learn about Chávez, but, more importantly, they will learn about the important lessons he taught others even amid great challenges.

The artist recalls growing up in south Texas in this celebration of family and cultural traditions presented in vivid paintings and short prose in Spanish and English. Garza’s pride in her Mexican-American heritage is evident and celebrated in this handsome book.

Un conejito cumple un año y celebra con un pastel/torta, una vela y su familia. El libro contiene ilustraciones brillantes que se enfocan en lo básico sobre un cumpleaños para un niño de un año, dejando espacio para una foto y otras notas para recordar la fecha. (La editorial también tiene libros comparables para niños de 2, 3 y 4 años.) Saltitos the rabbit celebrates his first birthday with a cake, a birthday wish, and singing.

A lovable Rottweiler named Carl has everthing under control while Mom steps out on an errand. Or does he?

As a young boy, Cesar Chavez grew up on an 80-acre ranch in Arizona in the midst of joyous family reunions. When his family had to leave Arizona, however, to work as migrant laborers in California, their lives were turned upside down. During these excrutiating days and nights, Cesar struggled — but then found the resolve to one day help his fellow workers. Yuyi Morales brings Cesar’s childhood and early days as an organizer to life with stunning illustrations.

Francisco X. Alarcón describes in this book many of his winter experiences growing up in the city of San Francisco, California. He has taken many of his childhood experiences to create fun, creative poems.

Jenna wants to dance in the powwow as her grandmother and other women in her family have. But she wonders: will she have enough jingles to make her dress sing? Traditional and contemporary activities come together in this appealing, clearly illustrated story of a modern girl and her background, based on the author’s Muscogee (Creek) heritage.

This book is a collection of Spanish-language lullabies, finger games, nursery rhymes, jump-rope songs, riddles, birthday songs, and more. It compiles songs from different Spanish-speaking countries. The English translations keep the essence of the native language, and grab the reader using captivating terminology.

The beautiful artwork of this award-winning picture book about salsa queen Celia Cruz practically jumps off the page, and conveys the spirit and rhythmic energy of her music. Learn about Cruz’s childhood in Havana and her entry into the world of salsa music from vibrant illustrations and text presented in English and Spanish.

The biblical rainy-day tale comes to life through delicate, detail-packed illustrations in this wordless picture book.

Three short stories present three adventures shared by Rafi and Rosi, young tree frogs who live in Puerto Rico. Rosi knows that her older brother is magic; not only can he find things in the sand, he can also make the sea shine! But it is Rosi’s magic that finds Rafi’s lost pet hermit crab. Cheery, colorful illustrations enhance the humor of this engaging duo.