Book Finder

Through original artwork by the renowned artist Tomie dePaola — a longtime aficionado of Frida Kahlo’s work — as well as beautiful reproductions of Kahlo’s paintings, this latest Smart About book explores the creative, imaginative world of Mexico’s most celebrated female artist.

The narrator describes her family’s immigration from Cuba to New York City based on her own family’s story and illustrated by her husband for a striking memoir.

Neftali always loved nature and words. This fondness allowed Neftali — better known as Pablo Neruda — to create poetry in a “voice [that] was heard across nations and ocean.” Rich language and lush illustrations that incorporate words in Spanish and English are sure to enthuse young writers while introducing this Nobel-winning poet.

In the playful cadence of “The House that Jack Built, “a pot stirred by a maiden and her farm animals is used to create a tasty arroz con leche. Spanish words are used throughout but will be easily understood by all. A recipe and glossary complete this cheery, rhythmic tale.

Each double page begins with a question, “Look very closely. What do you see?” and a partial photograph. A page turn provides the answer and the contextualized image as well as a bit more information about the rainforest plant or animal.

Did you know that as a boy, Pelé played soccer in bare feet with a grapefruit instead of a soccer ball? Monica Brown shares the inspirational story of the beloved soccer star’s rise from humble beginnings to becoming El rey del fútbol. Rudy Gutiérrez’s brilliant and fluid illustrations of Pelé and “the beautiful game” of soccer leap off the page. Bilingual text. Curriculum guide (opens in a new window) available.

Animals and people wise and foolish are presented in these tales retold. Their origins, from a range of Spanish-speaking countries including Argentina, Cuba, Puerto Rico, and Spain, are retold and handsomely illustrated — just right for reading aloud.

Both traditional and original nursery rhymes featuring animals are presented in this attractively illustrated collection. An introduction is likely to inspire adults and lays a foundation for sharing the rhymes in one or the other language.

“My name is Gabriela Mistral. It is a name I chose myself because I like the sound of it.” With these words, Monica Brown introduces us to the Chilean poet and author who, in 1945, became the first Latin American writer to win the Nobel Prize in Literature. The lyrical text and exquisite illustrations bring Gabriela’s childhood and talent to life for young readers.

Written in verse, this is a Pura Belpré Award-winning portrait of Juan Francisco Manzano, the poet who was born a slave in Cuba in 1797. Margarita Engle explores Manzano’s poetic interpretations of his world and what freedom really means in a slave society.

Rhymes, games, and more are presented with richly colored illustrations evoke the traditions of Puerto Rico and the universality of a child’s activities and interests. Spanish verses are woven throughout the text.

When Carmen Teresa receives a blank journal on New Year’s Day, she begins filling it with tales and memories from her loved ones. Finding that food is the common thread, the journal becomes a cookbook of stories, infused with Latin American flavor. Gentle lessons are conveyed along the way in this lovely book. Available in Spanish and English versions.

This lush collection of twelve traditional Latin American tales brings the history and culture of thirteen countries into a vivid new perspective. Readers will have a unique glimpse of the early indigenous cultures, and of the literature that later blossomed with the blending of the Spanish and Native cultures.

The rain forest of Costa Rica comes to life in vivid paintings and readable text. Readers are introduced to the rich and diverse ecosystem that exists in the misty tops of the forest of trees of the Monte Verde cloud forest.

This is the story of librarian Pura Belpré, told through the eyes of two young children who are introduced to the library and its treasures just before Christmas. Lulu Delacre’s lovely illustrations evoke New York City at the time of the Great Depression, as well as the close-knit and vibrant Puerto Rican community that was thriving in El Barrio during this time. Bilingual Spanish-English text.

Inspired by a visit to the Iguazu National Park in South America, Francisco X. Alarcón celebrates its animals, skies, waterfalls, and more in these short and vibrant bilingual poems. Each page holds pulsating paintings that swirl and move, further vivifying each poem.

As she did in My Name Is Celia/Me llamo Celia, Monica Brown tells the story of young Gabriel García Márquez’s life in this bilingual picture book. Brown also provides children with a simple introduction to magical realism by showing how young Gabriel’s surroundings and imagination merged in fantastic ways, fostering his creativity and building the foundation for the legendary characters and stories he would later create. Beautiful illustrations complement the lyrical text.

Find out what the animals in the zoo do once it’s closed for the night in this lively, rhyming alphabet book. Jaunty illustrations add humor and meaning to words presented in two languages.

Celebrate the native foods of the Americas — peanuts, blueberries, corn, potatoes, tomatoes, and more — through haiku poetry and stunning artwork from award-winning illustrator Rafael López.

Graciella’s father leaves his family to pick fruit far away, but calls every Sunday. The surprise he sends for Graciella’s seventh birthday is lost as is the child’s hope of seeing Papi — at least temporarily. This realistic, universally appealing story told from the child’s point of view is gently illustrated.

A collection of trickster stories — from the Brer Rabbit found in the American South to East Africa’s Anansi — are presented from a master storyteller. Watercolor illustrations add humor and verve to each of these outrageous and often funny characters.

Travel with Bossy Rooster to his uncle’s wedding. Of course the road is not entirely smooth in this cumulative, handsomely illustrated tale from Cuba — and that’s when the fun begins!

In this retelling of a beloved Mexican folktale, Tomie dePaola presents Lucinda, a young girl who is helping her mother weave a new blanket for Baby Jesus to be used in the Christmas procession to the church. When her mother falls ill, however, Lucinda tries to continue weaving and is distraught when the blanket’s threads get tangled. She is sure that she has ruined the celebration — until a Christmas miracle brings forth the flaming red-star flowers that we still enjoy each December. Beautiful artwork will enthrall readers.

Matt and his twin sister, Bibi accompany their scientist parents to Peru where they stumble into an archaeological adventure. They ride their guanaco (a cousin to the llama), decode the patterns on the poncho, and find the mysterious lost city of Quwi! A note to adults suggests additional patterning activities.