Return to Sender

This book is about a ten-year-old Dominican boy, Miguel, who recently moved to a small town in Vermont after his mother and father separated. Throughout the story Miguel demonstrates mixed feeling about his parents’ separation, about starting a new life in a small town away from New York City where his father lives, and about welcoming a flamboyant aunt, “Tía Lola,” who only speaks Spanish.

Welcome to Tía Lola’s bed and breakfast! With the help of her niece and nephew and the three Sword Sisters, Tía Lola is opening the doors of Colonel Charlebois’ grand old Vermont house to visitors from all over. But Tía Lola and the children soon realize that running a B & B isn’t as easy they had initially thought — especially when it appears that someone is out to sabotage them! Will Tía Lola and the kids discover who’s behind the plot to make their B & B fail?

“Just as warm and upbeat as How Tía Lola Came to (Visit) Stay (2001), the second book about Miguel and Juanita’s aunt, who comes from the Dominican Republic to live with the kids’ family in Vermont, is written in the same lively, playful style. Language is a central focus as Tía Lola volunteers to teach Spanish in the local elementary school. The story builds to a tense climax when her visa is about to expire, and the whole town rallies for her to stay. Readers will enjoy both the messages and the humor in Tía’s wry, wise sayings.” — Booklist

Miguel Guzman isn’t exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family — a father, his three daughters, and their dog — live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair, Tía Lola decides to start a summer camp, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise!