René Has Two Last Names

René, a new student from El Salvador, doesn’t understand why his second last name is missing from his desk’s name label. Adding it results in a name so long that his classmates make fun of it by comparing it to that of a dinosaur…When his teacher assigns the students the project of creating a family tree, René is determined to show his classmates and teacher why he has two last names and the importance of his dos apellidos. — School Library Journal

Other books by this author

When Mamá is sent to a detention center in Tijuana because she doesn’t have the right immigration papers, José must get used to life without her. He and his father visit Mamá at the center, where they talk about the future in which they will be together. Based on the experiences of René Colato Laínez’s students, both he and illustrator Joe Cepeda strike the right balance of honesty and hope in depicting this difficult yet common situation for families along the border.

From North to South

René Colato Laínez

Illustrator:

Joe Cepeda

Age Level:

6-9

Mario is leaving El Salvador with a new pair of shoes — and a good thing, too, because he has a long and difficult journey ahead of him to reach a new country. His shoes carry him through rain and across mountains, all the way to the river where his mother is waiting on the other side. Young readers may need some information explaining the context of the story, which is based on the author’s journey from El Salvador in 1985. Painted illustrations on grainy wood backgrounds match the gritty but hopeful tone of the story.

My Shoes and I

René Colato Laínez

Age Level:

9-12

Playing Lotería

René Colato Laínez

Illustrator:

Jill Arena

Age Level:

6-9

Product Description: When both the Tooth Fairy and El Ratón Pérez arrive to claim Miguelito’s tooth, sparks fly under the Mexican-American boy’s pillow. Who will rightfully claim his tooth? This magical tale introduces a legendary Latino character to a new audience and provides a fresh take on the familiar childhood experience of losing one’s tooth.